陈翰麒，男，汉族，1930年8月23日生，浙江绍兴越城区人。我国著名数学家陈建功的长子。国防科工委研究员。
1947年秋绍兴稽山中学高中毕业后进入浙江大学电机系求学。1950年底抗美援朝运动中在杭州参加中国人民解放军，参军后，以短期的军政训练即赴南京军委第一研究所进修一年，并经工厂实习，1952年7月于浙江大学电机系毕业。1952年至1957年先后调到中国人民解放军空军第七师、第十四师、第三航空学校、北京军区空军司令部，任雷达技师、雷达技术员等职。在此期间曾维修过多种型号的指挥警戒雷达，并担负雷达的作战、训练任务。由于在技术方面有所革新，工作埋头苦干，业经中国人民解放军空军司令部、政治部批准记个人三等功一次。1958年1月调离空军到中国人民解放军国防科学技术委员会的试验基地从事导弹的测试及民射试验工作，先后任技术科副科长、科长，综合试验室室主任，团副参谋长、副团长等职。由于在工作上积极负责，业经国防科学技术委员会第二十试验基地司令部、政治部批准，曾为所在单位技术科荣立集体三等功一次。1971年至1978年从事对导弹、卫星(人造卫星)飞行轨迹的无线电外弹道测量工作以及参加建设新试验基地工作。曾任中国宇航学会测试发射委员会委员，参加了审编论文等工作。
1968年至1988年调至北京国防科工委指挥技术学院从事教育工作，先后担任教员、教研室副主任、副教授、研究员等职。在此期间编写《导弹试验靶场概论》作军内教材用；并批准加入为中国科协北京科学研究会会员。