上午阴，下午晴。
北暗上午阴，下午晴。
晨六点半起。今日自朝迄晚写 28 Mansions文，总觉时间不够，急就章，勉强应付。中文本共 20000字，此次英文缩成六千字，因并非翻译，乃完全重写，故极费时，无人能与商酌，细细考虑，自度错误必多。
接梅函，知病仍未愈，身重减至 40公斤，可虑也。现上海医院萧大夫文炳为之、吃F、诊治。
接南京寄来仲济函，知珞咖路廿二号宅为财政部伪司长陈君衍之眷属所住，前言次长陈之硕，误也。据云，内外粉饰较战前为改进，添有小屋一所云云。北极阁气象所，据说有日人森川先郎在内为主任观测员，但图书馆尚未启封，内藏书籍不少，甚至龙蟠里之图书亦有移在内者云。又谓农山在沪仍研究不辍。仲济函于四日发，但刘福藩函仍谓系陈之硕(君衍)(十月七日发)所住，于三号曾借高玉怀前往，六日吴馥初及沈鲁珍即到南京研究院。程初与鲁珍于七日晨车赴沪转宁，由王兆成护送上车，因购票困难也。又谓天文台与气象所于上月卅日接收，气象台东西楼存有东西桌椅，由陆军部封锁。图书馆下层有文物保管委员会书籍等 250箱，由教育部封的。楼上不能进去，院内有百叶箱二只，测风仪器，网球场仅留平地。气象台顶原有风向计仍旧，水汀火炉存在，惟火表拆去，油印机被日人抬走(按制天气图油印器已运出)。半山收报室及宿室二处一木无存，好铅皮电线一寸不留。电话有两只，现在未通，已登记。山上有请愿警二名，在山年久，情形颇熟云。现刘福藩与王兆成二人轮流看守。东邻宋部长官舍只存空屋，半山自来水马达机器已无云。
接赵海、仲济及梅函
寄邦华函