月度归档： 1951 年 8 月

晨晴，房中74°，外间66°。晴。
北京晨晴，房中74。，外间660 。晴。

　　
　　下午开编译局会.检讨过去〈一) ( 半〕年工作。梁叔五来谈。
　　晨六点起。上午八点半至院。陈君衡为徐家汇天文台事来，决定二项原则，即徐家汇归气象局管理，而余山由中国科学院管理，仪器、书籍、气象归气象局， 馀归科学院。此二条已由丸章与正之谈过，并与气象局涂长望磋商数次，始决定将由科学院与气象局汇报外交部备案。
　　午后四点开编译局会议，检讨过去半年中工作。到全局同人卅余人。杨克强作简单报告后，余致词， 希望以后对于编辑工作要做到分层负责，不致再有如语言所刊物Lolo 彝语《撒尼彝语研究H 马学良著)序言夸大帝国主义传教士之功绩这种弊端，同时对于保密尤须加以注意。克强报告检讨工作将费十天。下午先〈从〉〔分〕文书、科学名词、院刊、翻译、印刷、出版、学会刊物等七组，小组讨论再集中，又分类讨论，至月底可以结束。
　　梁叔五来谈，为橡胶事。知不久林垦部将召集橡胶会议。政府决定在云南、广东等地，于二年内种四百五十万亩(每商出卅斤，可得一亿三千五百万斤，即约八万吨) 。至1955 增加至七百七十万亩。当时拟定名单为俞德泼、吴征锤、罗士韦、侯学煌、张宝萤五人。晚七点回。正之以徐家汇房屋事先不予商洽〔为怪〕。余对于徐家汇素以为是气象台，从来不在意授时部份，此是余→时疏忽，但丸章与君衡曾〈与〉事先与正之接洽云。
　　
　　

晨睛67°，房中74°，755 mm。 下午晴。晚77°。
北京晨睛670 ，房中740 ， 755 mmo 下午晴。晚77。

　　房中。
　　晨至市立第三医院。剃头。上午王仲济、陈君衡、傅承义来谈。
　　晨六点起。八点至东单主条市立第三医院晤林碟骆，请其挂号看皮肤〔科〕王大夫，经王大夫验后，认为二股间皮肤流水乃由于阴毛剃去撕去大块外皮，最好用电疗，但以机器坏，故给以敷药。八点三刻至好莱坞剃头。
　　九点半至院。陈宗器来谈关于上海徐家汇台与气象台合订办法，言明于( 1951 )( 1952 ) 年六月完全脱离，因此余山即须进行五十万斤小米之建筑。关于印刷品保密问题，亦有讨论。仲济来，谈及关于农山对于复办科学社生物研究所事。
　　谓农山见余复仲济函即大不快。余告仲济，谓资本家目前捐款给科学社乃一时好恶，极不可靠也。因生物所归并到水生生物所，李亚农、吴庄之均以为是事实。
　　午后二点半至院。与简婷坡谈。五点至科普协会，昕取秘书处、宣传部、组织部报告。通过宣传计划委员会人选:上海胡永畅、贵州熊君及广西梁广摞(科学〈院)(馆〕副馆长) 。知广西科学馆已移桂林，在代办科学普及工作，科普未成〔立〕。贵州有会员548 人，做过两次展览，到现在科普有会员6633 人， 有23 个筹委会，今年上半年做过318 次讲演，听众117 ， 463 人。次讨论提案，通过办理《科学与人生》月刊。决定与商务合作出版刊物，以每千字10-12 单位买稿。九点多，余先固。
　　交黄宗甄《波兰科学会议》稿

晨睛，外间70°，房中78°，753 川，Ci 3°。晚七点
北京晨睛，外间700 ，房中780 ， 753 川， Ci 3 。晚七点

　　
　　半阵雨。
　　中午至祭文门(哈德门)正昌新记，为应涛声证婚。发现在两股间皮肤受损出水。松松今日;梓得55 lbs ，我1 1 6 Ibs ，均连衣。但衣重，我约五六磅，松一二磅而已。
　　晨六点半起。上午将《波兰第一届科学会议》文写好，共十五页，约七千多字，将登《科学通报》。邀黄家阿皑(章饱)来，本拟邀其同往中南海游泳， 但他十点钟有党史学习，所以不能去。到中午时觉两股间出水，乃令允敏验之，知阳根与右股间缺掉三块皮。原因由于三天前余觉左股与阳根间有短毛发怪痒，拿把剃刀剃去，当时不觉痛，但前天晚觉剃毛处出水，以为是汗也。昨晚有洗一冷水，觉其处仍怪痒， 以阿摩尼亚涂之。今晨仍不好而更出水，初不知其皮破至如此严厉也。旁晚到报房胡同林医生碟骆处一验，嘱于明天上午八点至东单三条， 到其所主办之市立第三医院皮肤科，渠代为挂号。在林处秤得松松55 lbs ，余11 6 lbs 。
　　今日上午得庄达卿电话，知其子涛声今日在崇文门内新记正昌西菜馆三楼结婚，要余为证婚人。12:30 和松松、允敏前往。遇谢季斡夫妇，现住后门西教场十号。一点举行庄涛声和阎振葵女士结婚典礼。仪式极为简单，到贺喜者七十人左右。阎，北京人， 辅仁毕业。涛声曾至lllinois 手’Il Miami 学建筑， 现在唐山交大。新人甚美丽端庄，年24 0 今日达卿夫人及其女邹秉文媳妇及秉文子与二女均到场。
　　三点回。四点送松松到中南海游泳池。余未人水。松松能透气，但手足行动尚不正常。
　　
　　

晨晴，外间69°。下午房中8 1°。晚752 mm。
北京晨晴，外间690 。下午房中8 1 0 。晚752 mm。

　　
　　严楚江来。徐撞知来。
　　晨六点起。八点半至院。九章和君衡来，为气象局限期要科学〔院〕迁出徐家汇天文台事。师范大学严楚江来，渠在师大教植物形态，与助教不相能。丁浩川师大副教务长欲去之，劝令人科学院。但院中苦无适当机会。适广西大学与厦门大学汪德耀争欲聘任，严决去厦门。此事遂告解决。徐钮知来，系高南时学生，与全文晨、周光悼为同乡。渠现在安徽大学教数学，行将赴西北云。
　　中午在院中腊，送第二批学生赴苏， 陶宏(行知之子)赴苏联，计共五人，今晚动身。上次同行250 人， 此次约1 30 人云。午后二点田。四点羽仪嫂来， 谈阿彭、阿皑二儿，知阿皑在育英初中三， 暑期办小学为校长。渠功课好而能办事，本欲去考军干，为其〈羽仪) (母〕所阻。〔阿彭〕崇慈中学在高二，将人音专。今日并约羽仪侄女曾太太及曾玉兰女士来茶点。曾玉兰乃在教松松钢琴，每周一次，从二星期前起。华昭复来谈。晚写《波兰科学会议》文。
　　接傅梦秋函
　　

晨晴，房中72°，外间69°，751 mm。下午79°。
北京展晴，房中72。， 外间690 ， 751 mm。下午790 。

　　
　　第一宿舍北边大门修好。
　　晨六点起。八点半至院。僻、君衡来谈关于科学院与气象局保管徐家汇天文台事。近与涂长望商议，决定余山归院保管，徐家汇归局保管。但为了徐家汇有授时、地震二部， 一时不容易腾出， 必须先造房子始行。原定半年后让出，余谓一年半以后是至少期限，因时间到后不让，必致遭对方之逼迫也。定由余与长望面谈之。
　　午后未往院中。晚七点院中与科联、科普在文化俱乐部招待中国物理学会与数学会代表大会开会。~J物理学会、数学会代表各六七十人。遇何奎垣、郑涵清、胡刚复、曾昭安、雷学时(浙大毕业生)、周培源、曾昭抢、傅承义、桂质庭、陈建功、周同庆等。余代表科学院，梁希代表科普，侯德榜代表科联讲话。周培源代表物理学会， 华罗庚代表数学会致答辞。曾昭抡代表教育部致词。外埠来者， 请何奎垣代表数学会， 中学教师、劳动模范吴元海代表华中物〔理)学会，交大周同庆代表华东物理学会讲话。至九点散会。据华罗庚云，数学会有会员2∞0 人，中学教师占60% 。物理学会据培源云，从前不过五六〔百〕人，现有12∞人，也有不少中学教员。
　　
　　

晨晴69.5°，749 mm。下午睛。晚77°，75° mm。
北京晨晴69.50 ， 749 mm。下午睛。晚770 ， 750 mmo

　　今日有风。
　　下午至(编译) 〔出版总署〕召开之地理学组翻译工作会议。
　　晨六点廿分起。八点至院。今日数学会代表大会开会，科普要我出席，因通知已迟，不能去开会。午后二点半至南河沿金钩胡同十九号社会科学联合会，参加翻译(出版总署)召集之地理组翻译工作座谈会，到黄海平、杨曾戚、王成组、盛叙功，铁道部吉作哲，师大殷祖英、鲍鹤龄，出版总署田世英及陈原等。讨论已经预备好的书单，大部为俄文。黄海平首先说明，谓不久出版总署将召开翻译会议，所以要各组广泛交换意见，并将油印要译之书单五张约六十本提交讨论。余主张先定目标，即目前急需的是大学课本，还是通俗刊， 还是各部需要的专书。杨曾威主张译四五种大学必修课程。殷祖英主张由地理专家指导懂俄文者作翻译。田世英提出翩译地名标准问题。鲍鹤龄提铁道部需要边疆地理的著作。余于五点即离会。至三联书店中国图书公司购温济宁广播《苏联科学家》。晚继续写《波兰科学会议》报告。
　　寄希文函Frau. Ellen Zunk

日中阴。下午大雨77°，749 ml)’l。晚十点雨，82°。
北京日中阴。下午大雨770 ， 749 ml)’l。晚十点雨， 820 。

　　
　　上午陈宗器、陈建功自沪来。朝鲜解放六周纪念。
　　晨六点起。上午八点半至院。陈宗器自上海来，谈徐家汇接收事。渠主张地磁、天电等移余山，但须接电，要十亿元，即小米一百万斤。院中本年无此能力。从前租界时代Lejay 曾经接线，抗战后被破坏。授时在徐家汇，无法搬移，将来可移，目前可与气象台分隔， 两个门出人。建功和谷超豪来。据云步青因视察绍宁一带不能来京，孟宪承已接受华东教育部长事，陈立为文学院院长，江希明、徐瑞云均不久来京云云。
　　午后大雨不止。余在家作《波兰科学会议》文，未往院。六点半赴后门帽儿胡同六号，朝鲜大使李渊周、金云竹之邀，参加庆祝朝鲜第六周纪念会。遇梁叔五、张其春。张现在文化部对外文化事务联络局，为编译处处长咱们，李树勉为正，洪深为局长。余询以如希文资格是否可作外文工作。据云现编译处亦尚需人，不然可至外交部外语班。余以为希文翻译不相宜，以人外语班为宜。余告梁叔五以德国Zeíss 之Planetarium 天象仪索价五十万马克，最好能于明年度科普预算中作此打算。九点回。晚雨不止。
　　
　　

晨阴雨，房中82°，外间77°，75° mm。
北京晨阴雨，房中820 ，外间770 ， 750 mmo

　　
　　上午至气象局。
　　晨六点廿分起。上午八点半至院。九章来谈，向赴航空署街气象局。首讨论气象课程标准，到黄仕松(南大)、李宪之、谢义炳(清华)等，为热力学是否为必修科颇有争执。决定在理论气象学中加三小时，为九小时，地学通论改为选修课程。
　　次讨论《气象论文选集》。初选时提出论文82 篇，分气候、天气理论、气象三组。
　　以气候为最多，约居半数。委员共十五人， 分三组。重选十月底再开会。今日到会者陶诗言、温甫、宝萤、顾震潮、谢义炳、李宪之、九章、长望、谢光道等。
　　十二点回。睡一小时。二点半至院。四点至东安市场购书，遇卢嘉锡。购得《莫斯科访问记><刘白羽著)和罗尔纲《忠王李秀成自传》原稿笼注。自传系依照藏在湘乡曾昭桦家《李秀成自传》原稿而来。此为忠王被曾国奎所获后，经曾国灌面谈后， 于同治三年六月二十七日起至阴历七月初六日，每日平均写六七千字(据《曾国藩日记~ ) ，当为六万多字。但曾国藩进呈清廷实只28080 字，即曾国藩刻本。忠王自传实数亦只27 ， 8 1 8 字。今日所见原稿共74 页，下缺而文意未完，但不会太多。所以原稿至多不过三万字而已。罗尔纲于1 944 年作笼证，但到1950 年才出版，因其中对忠王有若干误解了忠王写自传的动机。到195 1 年四月又重新修正， 重排至廿六页之多云。据自传云"我派兵去破绍兴各县，军到处所俱是自降献城" 。收绍兴一带是来王陆顺德领兵收复。此城高而j豪阔，四面皆水。来此进兵者是单兵之路。此城不是自降不能收复。此是太平天国十一年即威丰十一年1861 秋天九月甘二，即阴历九月廿九事。时余父嘉祥(1 853一19 1 6) 只八岁。
　　
　　

晨阴，房中82°，户外74°，752 mm。 下午阵雨自南
北京晨阴，房中820 ， 户外740 ， 752 mm o 下午阵雨自南

　　
　　来。晚雨。
　　上午晤叶漏沛。下午秦化行来。
　　晨六点起。八点半赴院。接中苏友好电话，约赴华东传达事。电话黄海平，询地理学会代表大会事，以大部份地理学会会员为中学教师，因之审查需时， 所以不能在暑假中开会。十~ 点至六部口新平路甲七号晤叶浩沛。渠自1 947 离UNESCO 后曾欲回国，而赴意大利留一年，回至美国Lake Success ，在UNO 联合国组织做World Resource 工作。回国后，在鞍山留五个月，现在京，在重工业部等部顾问。渠近三年来对于经济特为注意，作有英文论文不少。主张鞍山炼钢用AcidProcess 酸性炼钢法，在鞍山和苏联顾问及厂中意见颇不一致。批评厂中Autarchy自给自足办法，事事物物要自足。主张Cast Iron 铸铁可代一部Steel。渠对于人口问题、森林问题和肥料问题统有意见。不赞成用硫酸钮， 主张增加森林，因其永久可以补充。对于人口，渠主张不应无限止的增加。
　　十二点半回。松松因发热至39 0 ，允敏送至儿童医院看诸福棠，知为前天中暑之故。午后二点三刻至院。秦化行来。渠于1938 赴青海后不告而别，赴延安，未二年又回至重庆。以张心一之介绍，得人中国银行。已改名。此来为朱允明说项。
　　余告以朱因过去国民党关系，大家不敢任用。五点回。晚膳。至月牙胡同本宿舍看房子。趟家、吴家房子均已油漆，大门已做好，旬日可应用矣。晚开始写《液兰科学会议》报告。十一点睡。晚雨。
　　寄李春芬
　　

晨晴，房中81°，户外78°。午后86°。
北京晨晴，房中8 1 0 ，户外780 。午后860 。

　　上午参观文物局《永乐大典》展览会。上午宝望来。下午王淦昌女儿王蕴明来。胡步曾来。下午将院中苹果打下约三百个，失拉车未打。
　　晨六点起。竺松昨晚在游泳池于六点始回，回后发热至39°C ， 今晨起37°C。
　　上午十点借杨克强、黄宗甄和允敏至北京图书馆， 参观文物局组织的《永乐大典》展览会，由郑振铎、赵万里等招待。遇陈翰笙太太、黄文粥、洪深诸人。据说明书云， {永乐大典》系明成祖永乐元年1403 年命解绪等编《文献大成》，1405 年命曾柴重修， 工书的人董其事， 共三千人。利用洪武时文渊阁所藏宋元两朝御府所藏书七八千种作为基本资料。至1408 年完成，即永乐六年完成。全书共22 ， 937 卷，装11 ,095 ( 一万一千九十五册) ，字数三亿七千万。在南京编成， 1421 年移北京。到嘉靖四十一年1562 年，宫中三殿被毁， 大典虽得救出，世宗乃命徐阶等录一副本，写生108 人，每人每日抄三页， 前后历六年。1567 年即穆宗隆庆元年，副本写成。
　　大典遂有二部。正本于李自成人京时被毁， 和文渊阁藏书同归于尽。副本于雍正时移存东交民巷翰林院。乾隆间重点，已侠去2400 余卷，仅存九千余册，多为翰林所偷窃。于篡修《四库全书》利用过后置之高阁。到1 890 移翰林院敬一亭，又有损失。至1师0 年六月廿三(光绪廿六年庚子五月廿七) ， 义和团包围东交民巷，十一点翰林院起火，所余大典则多被焚。大部落在各帝国主义手中，以英使馆为最多。现存于世者共375 本，留存国内者170 本，散于各国者205 本。在国内北京图书馆有110 本，苏联列宁大学移赠11 本，商务书馆赠送21 本，合142 本。北京大学四本，燕京一本，尚有南京图书馆六本。历史所二本被运往台湾，私人收藏十五本。流传外国者最多者，前大连满铁图书馆5 1 本， 解放后不知去向。美国国会圕40 本，英国博物馆十本，牛津大学十二本，剑桥大学二本，东洋文库34 本， 静嘉堂文库九本， 天理圕三本， 帝国圃二本， Comell 三本，莱比锡大学三本，汉堡二本云。